Leading French presidential candidate Emmanuel Macron has been the victim of a "massive and coordinated hacking operation," after files purporting to be from the campaign were posted online via social media, his campaign said.