Canada confident UK and EU will "work things out"