'Show some respect': Crumbley parents' romantic gestures irritate prosecutors