The four-time Grammy nominee breaks out as a rising star in an industry that, she says, too often subverts black female autonomy.