Brothers investigated in 'sex slave' case