Officer who was beaten on Jan. 6 responds to McCarthy's new, revealing audio