USCIS official blames father in photograph for deaths