See Olympic sensation do the funky chicken, 'floss' with SNL alum