Myanmar coup: US-Burmese journalist Nathan Maung tells CNN he was tortured at Insein prison