Universal Studios Japan gave a sneak peek into the newest addition to its theme park, set to open in February 2021