Apple's vision for 'empty-pocket' travel