The reality behind aviation's golden age