Experts are predicting a summer of travel chaos. Here’s why