Amateur divers discover ‘enormously valuable’ hoard of Roman coins