What the reinvention of Europe’s favorite city means for travelers