Rare 3,000-year old sculpted panel from ISIS-destroyed site goes under the hammer