A New York Times investigation reveals a 4-month-old baby taken from his father, who was seeking political asylum, might be the youngest known child separated from his family at the US-Mexico border.