Senate intelligence chair says 'all things will be on the table' to get access to Biden and Trump's classified documents