Auto Workers’ targeted strike plan will limit walkouts while grinding auto production to a halt