Why the in-flight magazine for an African airline shuttered in 2002 is a must-read today