Judge orders Sam Bankman-Fried back to court after learning how he accessed the internet remotely