Queen Elizabeth pulls out of jubilee service due to 'discomfort' during Thursday's parade