You can learn to put names to faces while you sleep, study finds