Man accused by January 6 truthers of being FBI infiltrator denies claim in interview with House select committee