Kamala Harris was evacuated from DNC headquarters minutes after pipe bomb discovered during Capitol riot