'Horrified' UN official condemns reported killings in Myanmar