Kinzinger says he hopes Bannon indictment for contempt of Congress ‘sends a chilling message’