Hubble captures stunning image of squabbling galaxies