Simone Biles says fans’ support is helping her realize that she’s more than her gold medals