Ashli Babbitt: How her death in the Jan. 6 Capitol Hill riot became so polarizing