Attorney General Garland vows to fight GOP efforts to curb voting access