Voyager spacecraft detects 'persistent hum' beyond our solar system