Urgent action on Myanmar is needed but engaging the junta at the Southeast Asian leaders meeting is a risky gamble