Interactions between early modern humans and Neanderthals were a lot more common than we thought