Astronomers find smallest 'rogue planet' in the Milky Way