Inside a dinosaur egg, this baby wasn't what researchers expected