Obama presses for voting rights in pointed eulogy honoring John Lewis