NYPD commissioner offers scathing rebuke of lawmakers critical of officers and pushing for reforms