Bankrupt Hertz is (desperately) trying to cash in on its stock spike