Mysterious fast radio bursts helped detect missing matter in the universe, study says