Astronomers find the Wolfe Disk, an unlikely galaxy, in the distant universe