De Blasio apologizes for comments but frustrations rise over large gatherings violating NYC social distancing guidelines