12 NYPD members have died from suspected cases of coronavirus and nearly 20% of its uniformed workforce is out sick