Newly discovered feathered dinosaur was one of the last raptors before extinction