This Tang Dynasty noblewoman loved playing polo so much, she was buried with her donkeys