5-4 Supreme Court allows rule to take effect that could reshape legal immigration