Researchers make surprising discovery in one of the universe's oldest stars