Neanderthals combed beaches and went diving for shells to use as tools, study says