Glacier National Park is replacing signs that predicted its glaciers would be gone by 2020