How a determined director got 'Hustlers' to the big screen